hat bemerkt
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word hat bemerkt, which is "a remarqué", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word hat bemerkt you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does hat bemerkt mean?" or "How to use hat bemerkt?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| a remarqué |
| a constaté |
| s'est aperçu(e) de |
| a fait remarquer |
| a commenté |
| a mentionné |
Synonyms and Related Words for hat bemerkt
Definition of "hat bemerkt" in German
Perfektform von 'bemerken'; etwas mit den Sinnen oder dem Verstand wahrgenommen oder erkannt haben.
FR: “Anna a remarqué la voiture rouge.”DE: “Anna hat das rote Auto bemerkt.”
A1
FR: “Le professeur a remarqué qu'un élève est absent.”DE: “Der Lehrer hat bemerkt, dass ein Schüler fehlt.”
A2
FR: “Il a remarqué que l'ambiance dans la pièce a soudainement changé.”DE: “Er hat bemerkt, dass sich die Stimmung im Raum plötzlich verändert hat.”
B1
Perfektform von 'bemerken'; eine Äußerung oder einen Kommentar gemacht haben.
FR: “Papa a fait remarquer : 'Il est tard.'”DE: “Papa hat bemerkt: 'Es ist spät.'”
A1
FR: “Elle a fait remarquer que le repas était très bon.”DE: “Sie hat bemerkt, dass das Essen sehr gut schmeckt.”
A2
FR: “Le critique a fait remarquer dans sa critique que le film manquait de profondeur.”DE: “Der Kritiker hat in seiner Rezension bemerkt, dass dem Film die Tiefe fehle.”
B1